| lassen Sie es sich schmecken | bon appétit |
| lasst es euch schmecken | bon appétit |
| lass es dir schmecken | bon appétit |
| nehmen Sie es mir nicht übel | no offense |
| so wie es sich gehört | straight |
| wie Sie es wünschen | as you wish |
| wie Titte mit Ei schmecken | finger-lickin' good taste |
| einen Vergleich schließen | compound |
| das wird sich weisen | time will tell |
| den Tisch decken | set the table |
| das wird sich zeigen | time will tell |
| was Sie nicht sagen | really |
| in die Scheide stecken | sheathe |
| Königreich Schweden | Kingdom of Sweden |
| ins Exil schicken | exile |
| Angst und Schrecken | fear and loathing |
| aufpassen wie ein Schießhund | watch like a hawk |
| einen Bock schießen | blunder |
| in die Höhe schießen | bolt |
| um den heißen Brei schleichen | pussyfoot |